Da autora de Vista chinesa e Melhor não contar, uma coletânea de ensaios que transforma a leitura solitária em experiência compartilhada Diga a coisa como ela é reúne mais de quarenta textos de Tatiana Salem Levy publicados em sua coluna quinzenal no Valor Econômico entre 2017 e 2026. Organizada em seis eixos temáticos, a coletânea percorre um amplo repertório de leituras — de clássicos a obras contemporâneas — que exploram a relação entre pais e filhos, as representações do corpo na literatura, as experiências do feminino e os paralelos entre ficção e memória, além de trazer reflexões sobre identidade, sexualidade, filosofia, crítica e política. A seleção abrange uma pluralidade de gêneros, nacionalidades e épocas, e inclui também comentários sobre livros em que a natureza se impõe como força primordial, deslocando o humano do centro da narrativa. De Sófocles a Djaimilia Pereira de Almeida, passando por Franz Kafka, Virginia Woolf, Clarice Lispector e Édouard Louis, Tatiana Salem Levy revela um olhar atento que nos aproxima das obras revisitadas e faz da leitura um exercício de indagação sobre a existência.