Die versuchte Invasion der Sodoraner ist gescheitert, einige der Krieger haben aber in ihrem beschädigten großen Schiff sowie in einem der Beiboote überlebt. Mit einer gewagten Aktion gelingt es Chet Morrow mit Rauminfanteristen und der Unterstützung einiger verbündeter Geierköpfe, die Besatzungen auszuschalten. Viele Sodoraner, darunter Fürst Hansar, geraten in Gefangenschaft. Auf der Erde schmiedet ein Nachfahre einst geflüchteter Sodoraner Pläne, um diese Gefangenen gewaltsam zu befreien, dazu benutzt er auch Menschen, die er mit seinen Kräften manipuliert. Tatsächlich kommen einige Krieger frei, zudem gelingt es mit einem nächtlichen Täuschungsmanöver, wichtige Köpfe der Navy und des Geheimdienstes festzusetzen, darunter auch Chets Frau Linda. Chet selbst entgeht knapp der Gefangennahme und sucht verzweifelt nach Verbündeten für einen Gegenschlag, denn die Zeit wird knapp.