El primer any de la dècada dels vuitanta, en una editorial mitjana on ella feia de secretària de gerència i ell era l'encarregat de tirar endavant una enciclopèdia de psicologia en sis volums, Encarna Colom i Gabriel Caballero van començar la relació sense la qual el cèlebre escriptor de Badalona, pretès geni de barriada, no hauria estat capaç de publicar cap novel·la. La vida del Gabriel, l'Encarna i les seves respectives màscares formen un melodrama romàntic a la Barcelona postmoderna marcat per relacions enverinades, compromisos polítics i personals en crisi, martingales olímpiques i negocis editorials dubtosos. Julià de Jòdar continua deconstruint un alter-ego que l'ha perseguit des de molt abans de la publicació de la seva primera novel·la, i, de passada, retrata la Catalunya postfranquista sense cap cullerada de sucre.