"Je ne sais pas si un paradis quelconque existe ni si je mérite d'y atterrir, mais j'espère avoir au moins la chance de rencontrer ce fameux passeur et de pouvoir plaider ma cause auprès de lui. Moi qui attrape un coup de soleil après à peine dix minutes de bronzette, que vais-je devenir si je dois me faire rôtir les fesses aux Enfers ?" Quand Aédan trouve Anya, dans un état proche de la mort, il doit prendre rapidement une décision. Il s'envole donc avec elle dans un endroit tenu secret et fait ce qui doit être fait pour la maintenir en vie. Lorsqu'elle s'éveille et comprend ce qui lui est arrivé, Anya doit s'adapter à la situation et faire face aux répercussions des actes de son sauveur. Renaître de la main d'un ange si particulier ne peut apparemment pas se faire sans en affronter les conséquences.