Für den Einsatz im System der Geierköpfe erhält Chet Morrow weitere Unterstützung von der Erde, es ist eine besondere Geheimwaffe, ein Trupp kleinwüchsiger Agenten, angeführt von Dakota Smith. Ihnen gelingt, getarnt als Makis, die Entführung zweier Krieger, die gerade ein Schiff entern wollten. Ein Gefangener macht die Menschen darauf aufmerksam, dass es auf dem Planeten eine Widerstandsgruppe gibt, die vor allem die Kriege der Geierköpfe beenden will. Chet Morrow entschließt sich dazu, den Aufständischen zu helfen, dabei arbeiten Dakota Smith sowie einige Makis zusammen. Dem Kommando gelingt es, im Innersten der Macht der Geierköpfe Chaos zu stiften, um dann wichtige Informationen erbeuten …