Spritzig, spöttisch und scharfsinnig – auch über 250 Jahre nach seinem Erscheinen hat Voltaires brillanter conte philosophique nichts von seiner Faszination verloren. Der gutgläubige Candide durchschreitet Länder, durchleidet Kriege, durchlebt Liebesabenteuer – und muss erkennen, dass es mit der besten aller möglichen Welten nicht weit her ist. Mit seiner präzisen Neuübersetzung überträgt Dieter Meier den Geist des Originals gekonnt ins Deutsche.