A fugit de la școala de vrăjitoare. S-a întors acasă cu un dihor scoțian blestemat. Acum cineva vrea să-l ucidă pe Duce — iar singurul martor este o nevăstuică vorbitoare. Ondina de Groot s-a săturat până peste cap de Tabăra de Vară pentru Clarvăzători. Gata cu examenele de proiecție astrală, gata cu urlatul la lună — are cincisprezece ani, e vară și merită și ea puțină distracție. Așa că își înhață valiza, ia cu ea dihorul suspect de prietenos care se ținea scai după ea și o șterge spre casă. Simplu, nu? Doar că dihorul vorbește. Cu un accent scoțian cât toate zilele. Și nu este un dihor oarecare — este Hamish McPhee, Lairdul din Glen Logan, un bărbat adevărat prins în trup de nevăstuică de o vrăjitoare foarte jignită. O vrăjitoare care se dovedește a fi chiar mătușa străbună a Ondinei. Înapoi la hotelul haotic al familiei din Brugel — un ducat est-european mic, ciudat și minunat, unde animalele vorbitoare sunt aproape ceva normal, iar vodca plütz curge fără zgârcenie — Ondina abia apucă să-și revină după apariția imposibilului ei companion, când Bucluc aude ceva mult mai grav decât un secret de familie stânjenitor. Se pune la cale o crimă împotriva Ducelui însuși, iar singura șansă de a o opri este ca o adolescentă complet depășită de situație să intre într-un palat și să convingă familia regală să creadă mărturia unui dihor. Va reuși Ondina să-și păstreze sângele rece, să-și ascundă secretele imposibile și să salveze un duce — înainte ca un mustelid scoțian blestemat, cu maniere îngrozitoare la masă, să strice absolut totul